Mes Services

- SERVICES -

EXPERTISE DE SCÉNARIO

Vous êtes​

Une société de production, un diffuseur, un organisme de financement à la recherche d'un lecteur ou d’un consultant?

Vous êtes​

Un scénariste, réalisateur ou producteur indépendant ayant besoin de notes de réécriture?

Le Service:

Se focalise sur les formats suivants:

  • Scénarios de courts métrages et longs métrages (120 pages max).
  • Traitements, bibles de séries, résumés, et pitches.

Options pour les notes:

  • Notes écrites (dans un rapport de 2-3 pages – les notes inclus une évaluation de la structure narrative, du potentiel du projet sur le marché international, des enjeux de la production).
  • Discussion Skype (taux horaires).
  • Si vous désirez que les notes se focalisent sur un point précis, merci de me le signaler dans lors de la demande de devis.

 

Pourquoi ce service:

Des notes de réécritures précises

Une analyse des enjeux de la production et de la distribution ​

Service en Anglais et en Français ​

Service en Anglais et en Français ​

Tarifs et paiements:

Le prix total et la durée du service dépendent de la durée du scénario et du types de notes choisis. Veuillez me contacter pour en savoir plus. Les paiements sont généralement effectués via PayPal. Toutefois, les virements bancaires en ligne sont également possibles. Veuillez indiquer votre mode de paiement préféré lors de la demande de devis.

ÉCRITURE SCÉNARISTIQUE EN ANGLAIS

Vous êtes

Une société de production ou un diffuseur à la recherche d’un scénariste ou co-scénariste bilingue?

Vous êtes

Un scénariste, réalisateur ou producteur à la recherche d'un scénariste ou co-scénariste bilingue?

Le Service:

Rédaction en Anglais (ou en Américain) de:

  • Traitements et résumés
  • Bibles de série
  • Scénarios (TV, courts métrages, long métrages, vidéos)
  • Articles et dossiers de presse

* Veuillez consulter les pages articles et projets pour voir mes précédents projets. Autres exemples disponibles sur demande.

Pourquoi ce service:

Expérience dans les secteurs TV, films, animations, et web vidéos​

Écriture en prose disponible​

Délais rapides

Écriture scénaristique disponible ​

Tarifs et paiements:

Le prix total et la durée du service dépendent de la durée du projet. Veuillez me contacter pour en savoir plus. Les paiements sont généralement effectués via PayPal. Toutefois, les virements bancaires en ligne sont également possibles. Veuillez indiquer votre mode de paiement préféré lors de la demande de devis.

TRADUCTION FR/ENG

Vous êtes

Une société de production, un diffuseur, une maison d’édition ou une agence de presse ayant besoin d’une traduction vers l’Anglais ou l’Américain?

Vous êtes

Un scénariste, réalisateur, ou producteur ayant besoin d’une traduction vers l’Anglais ou l’Américain?

Le Service:

  • Traduction du Français vers l’Anglais ou l’Américain de:
  • Traitements et résumés
  • Bibles de série
  • Scénarios (TV, courts métrages, long métrages, vidéos)
  • Articles et dossiers de presse
  • Contenus marketing ou promotionnels

 

Pourquoi ce service:

Une considération du contexte culturel

Transcréation

Une connaissance des formats marketing et narratifs

Respect de l’oeuvre d’origine

Tarifs et paiements:

Le prix total et la durée du service dépendent de la longueur du document (tarif par mot). Veuillez me contacter pour en savoir plus. Les paiements sont généralement effectués via PayPal. Toutefois, les virements bancaires en ligne sont également possibles. Veuillez indiquer votre mode de paiement préféré lors de la demande de devis.